子曰。君子食無㆑求㆑飽。居無㆑求㆑安。敏㆓於事㆒而愼㆓於言㆒。就㆓有道㆒而正焉。可㆑謂㆑好㆑學也已。
子曰く、君子、食に飽くるを求むる無く、居（きょ）に安きを求むる無く、事に敏（びん）にして言（げん）を慎み、有道（ゆうどう）に就きて正す。学を好むと謂（い）ふ可きのみ、と。
孔子が言った。君子は食事に満足を求めることは無く、安らかな暮らしを求めることも無く、ただ事に当たって尽力し、その発するところを慎み、ひたすら道を求めて己を正す。学ぶことを好むばかりである、と。
Page Top
このページを印刷する