士
原文
資㆓於事㆒㆑父以事㆑母。而愛同。
資㆓於事㆒㆑父以事㆑君。而敬同。
故母取㆓其愛㆒。而君取㆓其敬㆒。兼㆑之者父也。
故以㆑孝事㆑君則忠。以㆑敬事㆑長則順。
忠順不㆑失。以事㆓其上㆒。然後能保㆓其爵録㆒。而守㆓其祭祀㆒。蓋士之孝也。
詩云。
夙興夜寐。無㆑忝㆓爾所生㆒。
書き下し文
父に事（つか）ふるに資（と）りて以て母に事（つか）ふ、而して愛同じ。
父に事（つか）ふるに資（と）りて以て君に事（つか）ふ、而して敬同じ。
故に母に其の愛を取り、而して君に其の敬を取る、之を兼ねる者は父なり。
故に孝を以て君に事（つか）ふれば則ち忠、敬を以て長に事（つか）ふれば則ち順。
忠順失はず、以て其の上に事（つか）ふ、然る後に能く其の禄位を保ち、而して其の祭祀を守る、蓋し士の孝なり。
詩に云ふ、
夙（つと）に興き夜（よわ）に寐（い）ぬ、爾（なんじ）の所生を忝（はづか）しむること無かれ、と。
このページを印刷する- 補足
- 祿位