第六条
原文
六曰。
懲㆑惡勸㆑善。古之良典。
是以无㆑匿㆓人善㆒。見㆑惡必匡。
其諂詐者。則為㆘覆㆓國家㆒之利器㆖。為㆘絶㆓人民㆒之鋒釼㆖。
亦侫媚者。對㆑上則好説㆓下過㆒。逢㆑下則誹㆓謗上失㆒。
其如㆑此人。皆无㆑忠㆓於君㆒。無㆑仁㆓於民㆒。
是大亂之本也。
書き下し文
六に曰く、
悪を懲らし善を勧むるは、古（いにしえ）の良典（りょうてん）なり。
是を以て人の善を匿（かく）すなく、悪を見ては必ず匡（ただ）せ。
其れ諂詐（てんさ）なる者は、則ち国家を覆（くつがへ）すの利器と為り、人民を絶つの鋒剣（ほうけん）と為る。
亦た侫媚（ねいび）なる者は、上（かみ）に対すれば則ち好みて下（しも）の過ちを説き、下に逢へば則ち上の失を誹謗（ひぼう）す。
其れ此の如き人は、皆な君に忠なく、民に仁なし。
是れ大乱の本なり。
このページを印刷する