第四条

原文↑↑↑

四曰。
羣卿百寮。以禮為本。
其治民之本。要在乎禮
上不禮而下非齊。下無禮以必有罪。
是以羣臣有禮。位次不亂。百姓有禮。國家自治。

書き下し文↑↑

四に曰く、
群卿(ぐんけい)百僚(ひゃくりょう)、禮を以て本と為せ。
其れ民を治むるの本は、要(かなめ)、禮に在り。
(かみ)、禮ならざれば、下(しも)、斉(ととの)はず、下、禮無くんば以て必ず罪有り。
是を以て群臣禮有らば、位次(いじ)乱れず、百姓禮有らば、国家自ずから治まる。

Page Top